Una mesa familiar desde 1972.

Durante la dinastía Tang, en el año 772 de la era cristiana, llegó a la capital, Chang'an, un joven erudito para tomar los exámenes del nivel gubernamental.

Un día, paseando por las cercanías del Palacio Real de Su Majestad, recogió en el canal que circundaba el palacio una hoja roja arrastrada por la corriente. En ella estaba escrita una poesía cuya autora era la hija del Emperador: aunque era muy rica y estaba rodeada de todas las comodidades y lujos, no era feliz, porque se sentía prisionera dentro de su castillo.

Conmovido, el joven contestó la poesía en otra hoja roja y la depositó en el mismo canal, sin saber si llegaría a manos de la princesa. En ella le decía que, aunque en aquel momento era muy pobre y no tenía posición alguna, deseaba que ambos se convirtieran en aves para llevarla a recorrer el mundo, sin límites y con entera libertad, y así verla contenta y feliz.

Tres meses después, el joven obtuvo el primer puesto en sus exámenes y recibió como premio una audiencia con el Emperador, quien llegó a estimarlo mucho y permitió su matrimonio con la princesa.

El día de la boda, con mucha sorpresa y alegría, los jóvenes descubrieron que cada uno conservaba la hoja roja que el otro había escrito. Desde entonces, en China, la Hoja Roja —Joun Yep— es un símbolo de amor, considerado algo romántico y poético.

«Esperamos que disfruten de nuestra historia y, especialmente, de su estancia con nosotros. Los esperamos en una próxima ocasión, a la señal de la Hoja Roja.»